Роман А.С. Пушкина "Евгений Онегин" приводится в иллюстрациях известного живописца XX века Лидии Тимошенко. Главное пушкинское произведение стало единственной книгой, к которой Тимошенко обратилась как иллюстратор. Это был эксперимент (от которого, к слову, многие коллеги ее отговаривали), всецело захвативший художницу на двадцать лет. В итоге она создала две разные серии иллюстраций: одну - маслом, в технике гризайль, в начале послевоенного периода (публикуется в настоящем издании), вторую - в 1960-е годы, в цветной литографии. И по сей день работы Лидии Тимошенко считаются лучшим воплощением образов, описанных в романе.
По мнению известного историка искусства Л.А. Чегодаева, добивавшегося вместе с коллегами издания "Евгения Онегина", оформленного гризайлями Л. Тимошенко, художница подошла к великому творению Пушкина "очень психологически обостренно и очень драматически". Иллюстрации Тимошенко помогают воспринимать роман как очень грустное повествование о трагедии одиночества, об истории непростительной ошибки, разрушившей судьбы обоих главных героев, о невольном и горестном разладе двух замечательных и значительных людей в чуждой им обоим окружающей исторической среде.
У Тимошенко получилась самостоятельная живописная поэма, во многом дополняющая роман Пушкина. Судя по дневниковым записям, по переписке с друзьями и их воспоминаниям, публикуемым в настоящем издании, именно к созданию "энциклопедии русской жизни в живописи" и стремилась художница в своем "Онегине".
Roman A.S. Pushkina "Evgenij Onegin" privoditsja v illjustratsijakh izvestnogo zhivopistsa XX veka Lidii Timoshenko. Glavnoe pushkinskoe proizvedenie stalo edinstvennoj knigoj, k kotoroj Timoshenko obratilas kak illjustrator. Eto byl eksperiment (ot kotorogo, k slovu, mnogie kollegi ee otgovarivali), vsetselo zakhvativshij khudozhnitsu na dvadtsat let. V itoge ona sozdala dve raznye serii illjustratsij: odnu - maslom, v tekhnike grizajl, v nachale poslevoennogo perioda (publikuetsja v nastojaschem izdanii), vtoruju - v 1960-e gody, v tsvetnoj litografii. I po sej den raboty Lidii Timoshenko schitajutsja luchshim voploscheniem obrazov, opisannykh v romane.
Po mneniju izvestnogo istorika iskusstva L.A. Chegodaeva, dobivavshegosja vmeste s kollegami izdanija "Evgenija Onegina", oformlennogo grizajljami L. Timoshenko, khudozhnitsa podoshla k velikomu tvoreniju Pushkina "ochen psikhologicheski obostrenno i ochen dramaticheski". Illjustratsii Timoshenko pomogajut vosprinimat roman kak ochen grustnoe povestvovanie o tragedii odinochestva, ob istorii neprostitelnoj oshibki, razrushivshej sudby oboikh glavnykh geroev, o nevolnom i gorestnom razlade dvukh zamechatelnykh i znachitelnykh ljudej v chuzhdoj im oboim okruzhajuschej istoricheskoj srede.
U Timoshenko poluchilas samostojatelnaja zhivopisnaja poema, vo mnogom dopolnjajuschaja roman Pushkina. Sudja po dnevnikovym zapisjam, po perepiske s druzjami i ikh vospominanijam, publikuemym v nastojaschem izdanii, imenno k sozdaniju "entsiklopedii russkoj zhizni v zhivopisi" i stremilas khudozhnitsa v svoem "Onegine".
