В "S.N.U.F.F" есть всё, за что читатель любит пелевинский бренд: и шутки (которые по-прежнему хочется зачитывать вслух), и парадоксально точно пойманный и засахаренный "дух времени" (многие пассажи, касающиеся оркских "священных войн", зловеще перекликаются с самыми последними событиями в России)... А то, что каждый следующий пелевинский текст оказывается неизменно печальней, пронзительней и трагичней предыдущего (в нынешнем сердце порой разрывается, как в какой-нибудь "Каштанке") - так это, вероятно, свойство самого писателя, с возрастом мигрирующего в сторону всё большего пессимизма и надрыва.
V "S.N.U.F.F" est vsjo, za chto chitatel ljubit pelevinskij brend: i shutki (kotorye po-prezhnemu khochetsja zachityvat vslukh), i paradoksalno tochno pojmannyj i zasakharennyj "dukh vremeni" (mnogie passazhi, kasajuschiesja orkskikh "svjaschennykh vojn", zlovesche pereklikajutsja s samymi poslednimi sobytijami v Rossii)... A to, chto kazhdyj sledujuschij pelevinskij tekst okazyvaetsja neizmenno pechalnej, pronzitelnej i tragichnej predyduschego (v nyneshnem serdtse poroj razryvaetsja, kak v kakoj-nibud "Kashtanke") - tak eto, verojatno, svojstvo samogo pisatelja, s vozrastom migrirujuschego v storonu vsjo bolshego pessimizma i nadryva.
