Бумажные города - умная и пронзительно-честная история одержимости в самом трогательном ее проявлении, порой причудливом, порой глупом, но всегда невинном.
Главный герой - выпускник школы Кью Джейкобсен. С детских лет он тайно влюблен в свою характерную сверстницу, соседку Марго Рот Шпигельман. Вот уже больше пятнадцати лет он восхищается ее красотой, идеальным набором качеств и ждет, когда же наступит не менее красивый и идеальный момент для признания.
Роман охватывает две поры взросления героев: детство, где они дружат. Юность - где они даже не принадлежат к одному социальному кругу. Марго пользуется большой популярностью, в то время как Кью становится обычным мальчишкой с одним единственным увлечением - Марго.
Но однажды ночью Марго влезает в окно его спальни и приглашает принять участие в "карательной операции" против ее обидчиков, и, конечно, Кью соглашается - момент настал.
Но, придя в школу после их ночного приключения, Кью узнает, что Марго исчезла, оставив таинственные послания, которые он должен разгадать, если хочет найти ее. И Кью бросается в отчаянную погоню.
А дальше - заброшенный магазин, бумажные города, ключи и, конечно, "Листья травы" Уолта Уитмена:
"Ты перестанешь смотреть глазами давно умерших или питаться книжными призраками, и моими глазами ты не станешь смотреть, ты не возьмешь у меня ничего, Ты выслушаешь и тех и других..."
Уолт Уитмен, "Песня о себе"
...И чем он ближе к разгадке, тем яснее становится: той, кем он был так одержим все эти годы, на самом деле даже не существовало.
Книга, не оставившая равнодушными миллионы читателей по всему миру, говорящая искренним и юным голосом о самых важных вещах:
"Я всегда делал одну и ту же фундаментальную ошибку - и, по сути, именно она вела меня к заблуждению: на самом деле Марго - не чудо. Не приключение. Не какая-то драгоценность. Она - девчонка".
Bumazhnye goroda - umnaja i pronzitelno-chestnaja istorija oderzhimosti v samom trogatelnom ee projavlenii, poroj prichudlivom, poroj glupom, no vsegda nevinnom.
Glavnyj geroj - vypusknik shkoly Kju Dzhejkobsen. S detskikh let on tajno vljublen v svoju kharakternuju sverstnitsu, sosedku Margo Rot Shpigelman. Vot uzhe bolshe pjatnadtsati let on voskhischaetsja ee krasotoj, idealnym naborom kachestv i zhdet, kogda zhe nastupit ne menee krasivyj i idealnyj moment dlja priznanija.
Roman okhvatyvaet dve pory vzroslenija geroev: detstvo, gde oni druzhat. Junost - gde oni dazhe ne prinadlezhat k odnomu sotsialnomu krugu. Margo polzuetsja bolshoj populjarnostju, v to vremja kak Kju stanovitsja obychnym malchishkoj s odnim edinstvennym uvlecheniem - Margo.
No odnazhdy nochju Margo vlezaet v okno ego spalni i priglashaet prinjat uchastie v "karatelnoj operatsii" protiv ee obidchikov, i, konechno, Kju soglashaetsja - moment nastal.
No, pridja v shkolu posle ikh nochnogo prikljuchenija, Kju uznaet, chto Margo ischezla, ostaviv tainstvennye poslanija, kotorye on dolzhen razgadat, esli khochet najti ee. I Kju brosaetsja v otchajannuju pogonju.
A dalshe - zabroshennyj magazin, bumazhnye goroda, kljuchi i, konechno, "Listja travy" Uolta Uitmena:
"Ty perestanesh smotret glazami davno umershikh ili pitatsja knizhnymi prizrakami, i moimi glazami ty ne stanesh smotret, ty ne vozmesh u menja nichego, Ty vyslushaesh i tekh i drugikh..."
Uolt Uitmen, "Pesnja o sebe"
...I chem on blizhe k razgadke, tem jasnee stanovitsja: toj, kem on byl tak oderzhim vse eti gody, na samom dele dazhe ne suschestvovalo.
Kniga, ne ostavivshaja ravnodushnymi milliony chitatelej po vsemu miru, govorjaschaja iskrennim i junym golosom o samykh vazhnykh veschakh:
"Ja vsegda delal odnu i tu zhe fundamentalnuju oshibku - i, po suti, imenno ona vela menja k zabluzhdeniju: na samom dele Margo - ne chudo. Ne prikljuchenie. Ne kakaja-to dragotsennost. Ona - devchonka".
