1. Bücher
  2. Schönliteratur
  3. Übersetzte Fiktion Literatur
  4. Bozhestvennaja komedija. Samaja polnaja versija

Bozhestvennaja komedija. Samaja polnaja versija

Божественная комедия. Самая полная версия
Bozhestvennaja komedija. Samaja polnaja versija
Autor(en)
Sprache
Messungen
240/170 mm
Verleger
Herausgabejahr
Format
Seitenanzahl
672
Gewicht
1.07 kg
ISBN
978-5-907363-30-4
Preis:
47.00 € 42.73 € Ohne MWSt
 
Versand: 2 Wochen nach Eingang der Bestellung
In den Warenkorb Auf meinen Merkzettel hinzufügen
Настоящее издание посвящается величайшему французскому гравёру, иллюстратору и живописцу Гюставу Доре. Прошло семь столетий со времени создания "Божественной комедии", но и по сей день произведение это является одним из самых читаемых в мире. Гений Данте повергает нас в самое сердце ада человеческой души и постепенно влечет за собой, к райским вратам, добродетели и радости. Гений Доре ярчайшим образом проявился в знаменитой серии гравюр, иллюстрирующих этот выдающийся памятник эпохи Ренессанса. Доре называют величайшим иллюстратором XIX века за непревзойденную игру света и тени в его графических работах. В данной книге представлен первый полный русский перевод, выполненный Дмитрием Егоровичем Мином в соответствии со всеми особенностями стихотворного размера подлинника, то есть терцинами. В 1907 году Императорская Академия наук присудила изданию "Божественной комедии" в переводе Мина премию А.С. Пушкина, отметив его как лучший на русском языке. Третья часть поэмы Данте - "Рай" - публикуется в переводе Николая Голованова, также выполненном с сохранением размера и рифмовки подлинника.
Nastojaschee izdanie posvjaschaetsja velichajshemu frantsuzskomu gravjoru, illjustratoru i zhivopistsu Gjustavu Dore. Proshlo sem stoletij so vremeni sozdanija "Bozhestvennoj komedii", no i po sej den proizvedenie eto javljaetsja odnim iz samykh chitaemykh v mire. Genij Dante povergaet nas v samoe serdtse ada chelovecheskoj dushi i postepenno vlechet za soboj, k rajskim vratam, dobrodeteli i radosti. Genij Dore jarchajshim obrazom projavilsja v znamenitoj serii gravjur, illjustrirujuschikh etot vydajuschijsja pamjatnik epokhi Renessansa. Dore nazyvajut velichajshim illjustratorom XIX veka za neprevzojdennuju igru sveta i teni v ego graficheskikh rabotakh. V dannoj knige predstavlen pervyj polnyj russkij perevod, vypolnennyj Dmitriem Egorovichem Minom v sootvetstvii so vsemi osobennostjami stikhotvornogo razmera podlinnika, to est tertsinami. V 1907 godu Imperatorskaja Akademija nauk prisudila izdaniju "Bozhestvennoj komedii" v perevode Mina premiju A.S. Pushkina, otmetiv ego kak luchshij na russkom jazyke. Tretja chast poemy Dante - "Raj" - publikuetsja v perevode Nikolaja Golovanova, takzhe vypolnennom s sokhraneniem razmera i rifmovki podlinnika.
EAN
9785907363304
Bibliotheksbewertung BIC:
F
Sonstige Ausgaben
  • Alighieri Dante
    Herausgabejahr: 2023
    Gebunden
    46.00 €
    41.82 € Ohne MWSt
  • Dore G.
    Herausgabejahr: 2021
    Gebunden
    32.00 €
    29.09 € Ohne MWSt
Ähnliche Artikel
  • Alighieri Dante
    Herausgabejahr: 2024
    Gebunden
    45.00 €
    40.91 € Ohne MWSt
  • Alighieri Dante
    Herausgabejahr: 2024
    Gebunden
    38.00 €
    34.55 € Ohne MWSt
  • Alighieri Dante
    Herausgabejahr: 2024
    Gebunden m. Umschlag
    38.00 €
    34.55 € Ohne MWSt
  • Alighieri Dante
    Herausgabejahr: 2024
    Taschenbuch
    8.00 €
    7.27 € Ohne MWSt
  • Alighieri Dante
    Herausgabejahr: 2024
    Gebunden
    9.00 €
    8.18 € Ohne MWSt
  • Alighieri Dante
    Herausgabejahr: 2024
    Gebunden
    12.00 €
    10.91 € Ohne MWSt
  • Alighieri Dante
    Herausgabejahr: 2023
    Gebunden
    59.00 €
    53.64 € Ohne MWSt
  • Alighieri Dante
    Herausgabejahr: 2020
    Gebunden
    18.00 €
    16.36 € Ohne MWSt
  • Alighieri Dante
    Herausgabejahr: 2018
    Taschenbuch
    9.00 €
    8.18 € Ohne MWSt
  • Alighieri Dante
    Herausgabejahr: 2024
    Taschenbuch
    7.00 €
    6.36 € Ohne MWSt