Ласкаво просимо до Равки. Колись це була велика та могутня країна. Тепер вона на межі зникнення. Равку розділила Тіньова Зморшка: лінія абсолютної темряви, що кишить небезпечними чудовиськами. Непримітна Аліна й уявити не могла, що порятунок Равки ляже на її худенькі плечі. Рятуючи друга Мала, дівчина розбудила свою приспану силу. Саме вона здатна знищити Тіньову Зморшку і возз’єднати спустошену війною країну. Часу обмаль. Аліна вирушає на навчання до величних магів-гриш на чолі з таємничим Дарклінґом. Однак могутня та ще не приборкана сила дівчини може обернутися неабиякою загрозою. І не тільки для монстрів з тіні, а й для всієї Равки, для Мала та самої Аліни.
Laskavo prosimo do Ravki. Kolis tse bula velika ta mogutnja krajina. Teper vona na mezhi zniknennja. Ravku rozdilila Tinova Zmorshka: linija absoljutnoji temrjavi, scho kishit nebezpechnimi chudoviskami. Neprimitna Alina j ujaviti ne mogla, scho porjatunok Ravki ljazhe na jiji khudenki plechi. Rjatujuchi druga Mala, divchina rozbudila svoju prispanu silu. Same vona zdatna znischiti Tinovu Zmorshku i vozz’jednati spustoshenu vijnoju krajinu. Chasu obmal. Alina virushaje na navchannja do velichnikh magiv-grish na choli z tajemnichim Darklingom. Odnak mogutnja ta sche ne priborkana sila divchini mozhe obernutisja neabijakoju zagrozoju. І ne tilki dlja monstriv z tini, a j dlja vsijeji Ravki, dlja Mala ta samoji Alini.
