"Гаррi Поттер i прокляте дитя" - сценарiй п'єси за сюжетом Джоан Ролiнґ, написаної у спiвавторствi з Джоном Тiффанi та Джеком Торном, яка з 30 липня 2016 року з неймовiрним успiхом iде в лондонському театрi "Палас".
Подiї в п'єсi розгортаються через дев'ятнадцять рокiв пiсля переможної битви за Гоґвортс, якою закiнчується сьома, заключна, частина "поттерiани".
Бути Гаррi Поттером нелегко, а надто тепер, коли вiн - працiвник Мiнiстерства магiї, трудоголiк, одружений батько трьох школярикiв. Доки Гаррi Поттер бореться зi своїм минулим, яке нiяк не хоче вiдпускати, його молодшому синовi Албусовi доводиться миритися з тягарем свого знаменитого роду, - спадком, якого вiн не обирав. У той час, як минуле зловiсно змiшалося з майбутнiм, батько i син пiзнають сумну iстину: iнколи темрява виходить звiдти, де її нiхто не чекав.
Це один з найперших перекладiв п'єси у свiтi пiсля англомовного видання.
"Garri Potter i prokljate ditja" - stsenarij p'jesi za sjuzhetom Dzhoan Roling, napisanoji u spivavtorstvi z Dzhonom Tiffani ta Dzhekom Tornom, jaka z 30 lipnja 2016 roku z nejmovirnim uspikhom ide v londonskomu teatri "Palas".
Podiji v p'jesi rozgortajutsja cherez dev'jatnadtsjat rokiv pislja peremozhnoji bitvi za Gogvorts, jakoju zakinchujetsja soma, zakljuchna, chastina "potteriani".
Buti Garri Potterom nelegko, a nadto teper, koli vin - pratsivnik Ministerstva magiji, trudogolik, odruzhenij batko trokh shkoljarikiv. Doki Garri Potter boretsja zi svojim minulim, jake nijak ne khoche vidpuskati, jogo molodshomu sinovi Albusovi dovoditsja miritisja z tjagarem svogo znamenitogo rodu, - spadkom, jakogo vin ne obirav. U toj chas, jak minule zlovisno zmishalosja z majbutnim, batko i sin piznajut sumnu istinu: inkoli temrjava vikhodit zvidti, de jiji nikhto ne chekav.
Tse odin z najpershikh perekladiv p'jesi u sviti pislja anglomovnogo vidannja.
