Бессмертные четверостишия Омара Хайяма, классика персидской поэзии. Их веселая мудрость не скудеет с веками. Эти рубайат опьяняют, как воспетое в них вино, они так же нежны и дерзки, как объятия воспетых в них красавиц. Любовные переживания, гедонические советы, философские и религиозные размышления, наставления в житейской мудрости, редкостная свобода духа - в книгу включены лучшие переводы Хайяма, существующие на русском языке. Выдающийся персидский астроном, математик, физик и философ, Омар Хайям (1048-1131, годы жизни восстановлены по гороскопам и астрономическим таблицам) - автор знаменитых рубаи, прославляющих мудрость, любовь, красоту. Омар Хайям известен не только четверостишиями, но и многочисленными математическими трактатами, а также созданием солнечного календаря, до сих пор используемого в Иране.
Bessmertnye chetverostishija Omara Khajjama, klassika persidskoj poezii. Ikh veselaja mudrost ne skudeet s vekami. Eti rubajat opjanjajut, kak vospetoe v nikh vino, oni tak zhe nezhny i derzki, kak objatija vospetykh v nikh krasavits. Ljubovnye perezhivanija, gedonicheskie sovety, filosofskie i religioznye razmyshlenija, nastavlenija v zhitejskoj mudrosti, redkostnaja svoboda dukha - v knigu vkljucheny luchshie perevody Khajjama, suschestvujuschie na russkom jazyke. Vydajuschijsja persidskij astronom, matematik, fizik i filosof, Omar Khajjam (1048-1131, gody zhizni vosstanovleny po goroskopam i astronomicheskim tablitsam) - avtor znamenitykh rubai, proslavljajuschikh mudrost, ljubov, krasotu. Omar Khajjam izvesten ne tolko chetverostishijami, no i mnogochislennymi matematicheskimi traktatami, a takzhe sozdaniem solnechnogo kalendarja, do sikh por ispolzuemogo v Irane.
