Ван Гог создал более сорока автопортретов. "Трудно познать самого себя. Однако написать самого себя не легче", - говорил он. Ван Гог оказался талантливым мастером не только кисти, но и пера. Буквально каждый вечер после работы за холстом он садился за стол и писал длинные письма родным и друзьям. После его смерти письма были найдены. Без преувеличения их можно назвать лучшим автопортретом знаменитого художника. Это памятник литературы, который равноценен живописному наследию Ван Гога. Он вел эпистолярный диалог с Полем Гогеном, Антоном ван Раппарду, Эмилем Бернаром и другими. В переписке делился своими раздумьями, открытиями и замыслами. Все его письма к друзьям отличаются особой исповедальной интонацией и глубиной внутреннего драматизма, а также приоткрывают дверь в мир этого гениального безумца.
Переводчик: Мелкова Полина Вульфовна
Van Gog sozdal bolee soroka avtoportretov. "Trudno poznat samogo sebja. Odnako napisat samogo sebja ne legche", - govoril on. Van Gog okazalsja talantlivym masterom ne tolko kisti, no i pera. Bukvalno kazhdyj vecher posle raboty za kholstom on sadilsja za stol i pisal dlinnye pisma rodnym i druzjam. Posle ego smerti pisma byli najdeny. Bez preuvelichenija ikh mozhno nazvat luchshim avtoportretom znamenitogo khudozhnika. Eto pamjatnik literatury, kotoryj ravnotsenen zhivopisnomu naslediju Van Goga. On vel epistoljarnyj dialog s Polem Gogenom, Antonom van Rappardu, Emilem Bernarom i drugimi. V perepiske delilsja svoimi razdumjami, otkrytijami i zamyslami. Vse ego pisma k druzjam otlichajutsja osoboj ispovedalnoj intonatsiej i glubinoj vnutrennego dramatizma, a takzhe priotkryvajut dver v mir etogo genialnogo bezumtsa.
Perevodchik: Melkova Polina Vulfovna
