Решающий бой с особой пятой бригадой! Чтобы узнать причину непроизвольного самовозгорания людей, Синра и другие бойцы особой пожарной бригады номер восемь устроили засаду пятой! Схватка на территории противника плечом к плечу с товарищами! Синра вступает в противостояние с капитаном пятой бригады принцессой Хибаной! Сможет ли он разобраться в отношениях Хибаны и Ирис? Победит ли он? И сможет ли приблизиться к правде о самопроизвольном возгорании людей?! Нас ждёт жаркая битва!
Кто-то создаёт искусственных огневиков! В погоне за уликами Артур и Синра проникают на базу особой пожарной бригады номер один и проводят обыск. Кто он - человек, которого они преследовали? Неужели кто-то из лейтенантов первой бригады?! Мы наконец-то узнали о враге человечества! Собрать все пожарные бригады для борьбы с угрозой миру! Герой Синра идёт в атаку! Он уничтожит зло!
Переводчик: Тимошенко Дарья, Трубицин Андрей
Художник: Ацуси Окубо
Reshajuschij boj s osoboj pjatoj brigadoj! Chtoby uznat prichinu neproizvolnogo samovozgoranija ljudej, Sinra i drugie bojtsy osoboj pozharnoj brigady nomer vosem ustroili zasadu pjatoj! Skhvatka na territorii protivnika plechom k plechu s tovarischami! Sinra vstupaet v protivostojanie s kapitanom pjatoj brigady printsessoj Khibanoj! Smozhet li on razobratsja v otnoshenijakh Khibany i Iris? Pobedit li on? I smozhet li priblizitsja k pravde o samoproizvolnom vozgoranii ljudej?! Nas zhdjot zharkaja bitva!
Kto-to sozdajot iskusstvennykh ognevikov! V pogone za ulikami Artur i Sinra pronikajut na bazu osoboj pozharnoj brigady nomer odin i provodjat obysk. Kto on - chelovek, kotorogo oni presledovali? Neuzheli kto-to iz lejtenantov pervoj brigady?! My nakonets-to uznali o vrage chelovechestva! Sobrat vse pozharnye brigady dlja borby s ugrozoj miru! Geroj Sinra idjot v ataku! On unichtozhit zlo!
Perevodchik: Timoshenko Darja, Trubitsin Andrej
Khudozhnik: Atsusi Okubo
