В книгу вошли исследования ведущих современных российских японоведов и работы молодых авторов. Темы статей - история усвоения китайских и индийских образцов в японской литературной традиции, особенности памятников японской словесности разных жанров, история наук и философских учений в Японии, путешествия в японской культуре, российско-японские отношения. Особыйраздел книги посвящен становлению современной японской культуры в таких ее областях, как предпринимательство и деловая этика, изобразительное искусство, кинематограф и др. В книге представлено несколько памятников японской словесности, впервые переведенных на русский язык.Для всех, кто интересуется историей и культурой Японии.
V knigu voshli issledovanija veduschikh sovremennykh rossijskikh japonovedov i raboty molodykh avtorov. Temy statej - istorija usvoenija kitajskikh i indijskikh obraztsov v japonskoj literaturnoj traditsii, osobennosti pamjatnikov japonskoj slovesnosti raznykh zhanrov, istorija nauk i filosofskikh uchenij v Japonii, puteshestvija v japonskoj kulture, rossijsko-japonskie otnoshenija. Osobyjrazdel knigi posvjaschen stanovleniju sovremennoj japonskoj kultury v takikh ee oblastjakh, kak predprinimatelstvo i delovaja etika, izobrazitelnoe iskusstvo, kinematograf i dr. V knige predstavleno neskolko pamjatnikov japonskoj slovesnosti, vpervye perevedennykh na russkij jazyk.Dlja vsekh, kto interesuetsja istoriej i kulturoj Japonii.
