Почуяв слабость Благородного Дома, непримиримые враги, заклятые соперники и даже друзья строят планы по захвату компании, желая урвать кусок пожирнее. Американец ведет двойную игру, вступая в переговоры с давним противником Благородного Дома. Друзья и члены самой семьи Иэна, желая поживиться, готовы продать секреты, причем как можно дороже. Бурные события сменяют друг друга с невероятной скоростью. Здесь и похищения, убийства, финансовые махинации, противостояние семейств, предательство, любовь, интриги, стихийные бедствия и неумолимое течение судьбы. Благородный Дом стоит на краю пропасти. Лишь чудо может спасти его...
Переводчик: Егоров Игорь Александрович
Pochujav slabost Blagorodnogo Doma, neprimirimye vragi, zakljatye soperniki i dazhe druzja strojat plany po zakhvatu kompanii, zhelaja urvat kusok pozhirnee. Amerikanets vedet dvojnuju igru, vstupaja v peregovory s davnim protivnikom Blagorodnogo Doma. Druzja i chleny samoj semi Iena, zhelaja pozhivitsja, gotovy prodat sekrety, prichem kak mozhno dorozhe. Burnye sobytija smenjajut drug druga s neverojatnoj skorostju. Zdes i pokhischenija, ubijstva, finansovye makhinatsii, protivostojanie semejstv, predatelstvo, ljubov, intrigi, stikhijnye bedstvija i neumolimoe techenie sudby. Blagorodnyj Dom stoit na kraju propasti. Lish chudo mozhet spasti ego...
Perevodchik: Egorov Igor Aleksandrovich
