Несмотря на приложенные усилия, Наруто не удалось одолеть в бою своего друга и повлиять на его решение покинуть Деревню, Скрытую в Листве. И Саскэ, одержимый желанием отомстить брату, отправился к Оротимару. Удзумаки не собирался с этим мириться, однако Дзирайя убедил юношу тщательно обдумать следующий шаг. Отшельник не сомневался, что по сравнению с угрозой, которая исходит от таинственной организации "Рассвет", Оротимару - не такая уж большая проблема. Надеясь подготовить Наруто к новой встрече с могущественными врагами, Дзирайя взял его в ученики... И вот, спустя два с лишним года суровых тренировок юный синоби возвращается в родную деревню!
Nesmotrja na prilozhennye usilija, Naruto ne udalos odolet v boju svoego druga i povlijat na ego reshenie pokinut Derevnju, Skrytuju v Listve. I Saske, oderzhimyj zhelaniem otomstit bratu, otpravilsja k Orotimaru. Udzumaki ne sobiralsja s etim miritsja, odnako Dzirajja ubedil junoshu tschatelno obdumat sledujuschij shag. Otshelnik ne somnevalsja, chto po sravneniju s ugrozoj, kotoraja iskhodit ot tainstvennoj organizatsii "Rassvet", Orotimaru - ne takaja uzh bolshaja problema. Nadejas podgotovit Naruto k novoj vstreche s moguschestvennymi vragami, Dzirajja vzjal ego v ucheniki... I vot, spustja dva s lishnim goda surovykh trenirovok junyj sinobi vozvraschaetsja v rodnuju derevnju!
