Жила на свете Тюлька, малюсенькая рыбка, Простая рыбка в сером чешуйчатом пальто...
Рыбка Тюлька каждое утро опаздывает в школу и всякий раз под новым предлогом: то она скакала на морском коньке, то каталась на скате, то нашла сундук сокровищ, то была в плену у гигантского кальмара. Никто не верит в Тюлькины истории, ведь всем известно, что маленькая Тюлька - большая выдумщица. Но однажды Тюлька, чудом спасшись из рыбацких сетей, заблудилась в океане. Помогут ли теперь Тюльке ее "выдумки"?...
И верите ли вы им?
Переводчик: Бородицкая Марина Яковлевна
Zhila na svete Tjulka, maljusenkaja rybka, Prostaja rybka v serom cheshujchatom palto...
Rybka Tjulka kazhdoe utro opazdyvaet v shkolu i vsjakij raz pod novym predlogom: to ona skakala na morskom konke, to katalas na skate, to nashla sunduk sokrovisch, to byla v plenu u gigantskogo kalmara. Nikto ne verit v Tjulkiny istorii, ved vsem izvestno, chto malenkaja Tjulka - bolshaja vydumschitsa. No odnazhdy Tjulka, chudom spasshis iz rybatskikh setej, zabludilas v okeane. Pomogut li teper Tjulke ee "vydumki"?...
I verite li vy im?
Perevodchik: Boroditskaja Marina Jakovlevna
