Действие романа происходит в Лондоне в 1895 году. Сатана ходит среди людей в поисках очередной игрушки, с которой сможет позабавиться, чтобы показать Богу, что может развратить кого угодно. Он хочет найти кого-то достойного, кто сможет сопротивляться искушениям, но вокруг царит безверие, коррупция, продажность.
Джеффри Темпест, молодой обедневший писатель, едва сводит концы с концами, безуспешно пытается продать свой роман. В очередной раз, когда он размышляет о своем отчаянном положении, он замечает на столе три письма. Первое - от друга из Австралии, который разбогател на золотодобыче, он сообщает, что посылает к Джеффри друга, который поможет ему выбраться из бедности. Второе - записка от поверенного, в которой подробно описывается, что он унаследовал состояние от умершего родственника. Третье - рекомендательное письмо от Князя Лучо Риманеза, "избавителя от бедности", про которого писал друг из Австралии. Сможет ли Джеффри сделать правильный выбор, сохранить талант и душу?..
"Скорбь Сатаны" - мистический декадентский роман английской писательницы Марии Корелли, опубликованный в 1895 году и ставший крупнейшим бестселлером в истории викторианской Англии.
Переводчик: Чарный Влад
Dejstvie romana proiskhodit v Londone v 1895 godu. Satana khodit sredi ljudej v poiskakh ocherednoj igrushki, s kotoroj smozhet pozabavitsja, chtoby pokazat Bogu, chto mozhet razvratit kogo ugodno. On khochet najti kogo-to dostojnogo, kto smozhet soprotivljatsja iskushenijam, no vokrug tsarit bezverie, korruptsija, prodazhnost.
Dzheffri Tempest, molodoj obednevshij pisatel, edva svodit kontsy s kontsami, bezuspeshno pytaetsja prodat svoj roman. V ocherednoj raz, kogda on razmyshljaet o svoem otchajannom polozhenii, on zamechaet na stole tri pisma. Pervoe - ot druga iz Avstralii, kotoryj razbogatel na zolotodobyche, on soobschaet, chto posylaet k Dzheffri druga, kotoryj pomozhet emu vybratsja iz bednosti. Vtoroe - zapiska ot poverennogo, v kotoroj podrobno opisyvaetsja, chto on unasledoval sostojanie ot umershego rodstvennika. Trete - rekomendatelnoe pismo ot Knjazja Lucho Rimaneza, "izbavitelja ot bednosti", pro kotorogo pisal drug iz Avstralii. Smozhet li Dzheffri sdelat pravilnyj vybor, sokhranit talant i dushu?..
"Skorb Satany" - misticheskij dekadentskij roman anglijskoj pisatelnitsy Marii Korelli, opublikovannyj v 1895 godu i stavshij krupnejshim bestsellerom v istorii viktorianskoj Anglii.
Perevodchik: Charnyj Vlad
