Чи можна запобiгти вбивству, що вже сталося?
Нiч на Гелловiн. Джен дивиться у вiкно, очiкуючи на повернення сина. Нарештi вона бачить Тодда i... те, як вiн убиває людину! Його заарештовують.
Знесилена Джен засинає, щоби прокинутися у... вчорашньому днi. Убивство ще не вiдбулося, i в жiнки з'являється шанс запобiгти йому. Для цього треба зрозумiти, хто i чому став жертвою її сина. Щоранку, коли Джен розплющує очi, вона повертається в минуле - за днi, тижнi, роки до вбивства. У якомусь iз цих днiв заховано те, що зруйнує життя її дитини.
Як далеко вона наважиться зайти у своїх пошуках?
Перекладач: Наталiя Палiй
Chi mozhna zapobigti vbivstvu, scho vzhe stalosja?
Nich na Gellovin. Dzhen divitsja u vikno, ochikujuchi na povernennja sina. Nareshti vona bachit Todda i... te, jak vin ubivaje ljudinu! Jogo zaareshtovujut.
Znesilena Dzhen zasinaje, schobi prokinutisja u... vchorashnomu dni. Ubivstvo sche ne vidbulosja, i v zhinki z'javljajetsja shans zapobigti jomu. Dlja tsogo treba zrozumiti, khto i chomu stav zhertvoju jiji sina. Schoranku, koli Dzhen rozpljuschuje ochi, vona povertajetsja v minule - za dni, tizhni, roki do vbivstva. U jakomus iz tsikh dniv zakhovano te, scho zrujnuje zhittja jiji ditini.
Jak daleko vona navazhitsja zajti u svojikh poshukakh?
Perekladach: Natalija Palij
