"Дневник улиц" состоит из заметок, которые Анни Эрно делала в 1985-1992 годах об увиденном и подслушанном в поездах, торговых центрах, метро, на городских бульварах, вокзалах и площадях. Слепок коллективной французской жизни, классово и культурно расслоенного общества, эти короткие сценки с участием случайных прохожих и попутчиков, буржуа и бездомных, продавщиц и покупательниц задумывались как "фотографическое письмо реальности", но, по признанию Эрно, открыли ей о ней самой больше, чем интроспективное ведение личного дневника.
Редактор: Тимофей Петухов
Переводчик: Мария Красовицкая
"Dnevnik ulits" sostoit iz zametok, kotorye Anni Erno delala v 1985-1992 godakh ob uvidennom i podslushannom v poezdakh, torgovykh tsentrakh, metro, na gorodskikh bulvarakh, vokzalakh i ploschadjakh. Slepok kollektivnoj frantsuzskoj zhizni, klassovo i kulturno rassloennogo obschestva, eti korotkie stsenki s uchastiem sluchajnykh prokhozhikh i poputchikov, burzhua i bezdomnykh, prodavschits i pokupatelnits zadumyvalis kak "fotograficheskoe pismo realnosti", no, po priznaniju Erno, otkryli ej o nej samoj bolshe, chem introspektivnoe vedenie lichnogo dnevnika.
Redaktor: Timofej Petukhov
Perevodchik: Marija Krasovitskaja
