Шведский писатель Свен Нордквист хорошо знает, что такое жизнь на хуторе, знает, кто там живет, что делают, о чем разговаривают, какими мечтами обмениваются друг с другом. Хотя в этой истории немного действующих лиц: дедушка Петсон, его любимый старый кот Финдус, да еще несколько штук домашних кур. И все бы было хорошо, если бы не сосед по хутору, который зашел в гости и начал хвастаться, что он собирается на охоту, и охотиться будет - на лиса, который жил где-то в лесу, и, в общем-то, особой опасности никому не представлял. Что надо делать дедушке Петсону и Финдусу? Правильно, спасать лиса!
Зi шведскої переклала Галина Кирпа
Shvedskij pisatel Sven Nordkvist khorosho znaet, chto takoe zhizn na khutore, znaet, kto tam zhivet, chto delajut, o chem razgovarivajut, kakimi mechtami obmenivajutsja drug s drugom. Khotja v etoj istorii nemnogo dejstvujuschikh lits: dedushka Petson, ego ljubimyj staryj kot Findus, da esche neskolko shtuk domashnikh kur. I vse by bylo khorosho, esli by ne sosed po khutoru, kotoryj zashel v gosti i nachal khvastatsja, chto on sobiraetsja na okhotu, i okhotitsja budet - na lisa, kotoryj zhil gde-to v lesu, i, v obschem-to, osoboj opasnosti nikomu ne predstavljal. Chto nado delat dedushke Petsonu i Findusu? Pravilno, spasat lisa!
Zi shvedskoji pereklala Galina Kirpa
