Профессор Ангюс понимает: медлить больше нельзя, нужно вызволять Алису, маму Тристана, из сна Леонара. Охотники отправляются немедленно, но, потеряв связь с Ангюсом и заблудившись в зеркальных лабиринтах сознания юного Леонара, подростки быстро возвращаются в шлюз. Однако в клинике царит хаос: Леонар сбежал, медсестра Габриэль едва дышит, Элиза превратилась в зомби, а профессор сошел с ума! О нет, оказывается, охотники все еще в кошмаре! Наконец выбравшись оттуда, Тристан, Эстебан и Сара вместе с Ангюсом пытаются расшифровать сообщение, оставленное Алисой...
Professor Angjus ponimaet: medlit bolshe nelzja, nuzhno vyzvoljat Alisu, mamu Tristana, iz sna Leonara. Okhotniki otpravljajutsja nemedlenno, no, poterjav svjaz s Angjusom i zabludivshis v zerkalnykh labirintakh soznanija junogo Leonara, podrostki bystro vozvraschajutsja v shljuz. Odnako v klinike tsarit khaos: Leonar sbezhal, medsestra Gabriel edva dyshit, Eliza prevratilas v zombi, a professor soshel s uma! O net, okazyvaetsja, okhotniki vse esche v koshmare! Nakonets vybravshis ottuda, Tristan, Esteban i Sara vmeste s Angjusom pytajutsja rasshifrovat soobschenie, ostavlennoe Alisoj...