Все началось с обычной керамической чашки, ничем особо не примечательной, кроме того, что она с легендарного звездного корабля «Искатель», вывезшего когда-то с Земли беженцев из Соединенных Штатов. За время, прошедшее после этого события, таинственная колония Марголия, которую основали беженцы, стала для всех неким подобием Атлантиды - никто не знает ни где она находится, ни какова судьба ее обитателей. Но чем безнадежнее задача, которую ставит перед собой Алекс Бенедикт, торговец антиквариатом, тем сильнее азарт и желание докопаться до истины, какой бы неприглядной она в результате не оказалась…
На русском языке роман публикуется впервые.
Vse nachalos s obychnoj keramicheskoj chashki, nichem osobo ne primechatelnoj, krome togo, chto ona s legendarnogo zvezdnogo korablja «Iskatel», vyvezshego kogda-to s Zemli bezhentsev iz Soedinennykh Shtatov. Za vremja, proshedshee posle etogo sobytija, tainstvennaja kolonija Margolija, kotoruju osnovali bezhentsy, stala dlja vsekh nekim podobiem Atlantidy - nikto ne znaet ni gde ona nakhoditsja, ni kakova sudba ee obitatelej. No chem beznadezhnee zadacha, kotoruju stavit pered soboj Aleks Benedikt, torgovets antikvariatom, tem silnee azart i zhelanie dokopatsja do istiny, kakoj by neprigljadnoj ona v rezultate ne okazalas…
Na russkom jazyke roman publikuetsja vpervye.
