Издательство «Самокат» представляет книгу художника Анны Десницкой — стихотворение Осипа Эмильевича Мандельштама «Два трамвая».
Иллюстрации к книге родились не только из бумаги и красок, но и из картона, клея, трубочек для напитков, старых пуговиц, медной проволоки, крышкек пластиковых бутылок. С их помощью появились сначала «герои» стихотворения — трамваи, а потом и вырос целый город — с улицами, домами, рельсами и жителями.
Благодаря оформлению, напоминающему театральные декорации, действие «Двух трамваев» разыгрывается перед вами как будто на сцене, настолько объемными и живыми иллюстрации выглядят на бумаге. Благодаря им с детьми можно не только читать стихи, но и внимательно рассматривать картинки, пытаясь угадать, из чего все сделано.
Izdatelstvo «Samokat» predstavljaet knigu khudozhnika Anny Desnitskoj — stikhotvorenie Osipa Emilevicha Mandelshtama «Dva tramvaja».
Illjustratsii k knige rodilis ne tolko iz bumagi i krasok, no i iz kartona, kleja, trubochek dlja napitkov, starykh pugovits, mednoj provoloki, kryshkek plastikovykh butylok. S ikh pomoschju pojavilis snachala «geroi» stikhotvorenija — tramvai, a potom i vyros tselyj gorod — s ulitsami, domami, relsami i zhiteljami.
Blagodarja oformleniju, napominajuschemu teatralnye dekoratsii, dejstvie «Dvukh tramvaev» razygryvaetsja pered vami kak budto na stsene, nastolko obemnymi i zhivymi illjustratsii vygljadjat na bumage. Blagodarja im s detmi mozhno ne tolko chitat stikhi, no i vnimatelno rassmatrivat kartinki, pytajas ugadat, iz chego vse sdelano.
