Вторая книга трилогии ИСКУШЕНИЕ ВРЕМЕНЕМ - НАПЕРЕКОР СУДЬБЕ - охватывает почти два десятилетия. Беззаботные двадцатые годы... и тридцатые, когда над Европой сгущаются тучи... Повествование начинается с празднования восемнадцатилетия до-черей Селии - восхитительно красивых сестер-близнецов Адели и Венеции Литтон. Им кажется, что мир вращается вокруг них, а свое привилегированное положение в обществе они принимают как должное. Совершенно по-иному складывается жизнь Барти Миллер - воспитанницы Селии, выросшей в ее доме. В дальнейшем Барти не раз наткнется на невидимый барьер, отделяющий ее от "настоящих" Литтонов... Поколение Барти и сестер-близнецов постепенно входит во взрослую жизнь. И прежде чем герои пойдут наперекор судьбе, каждому из них при-дется принять вызов, брошенный им судьбой. Всем им придется на-учиться жить и выживать, сохраняя в себе человека, способного помогать, сострадать и любить... Впервые на русском языке!
Vtoraja kniga trilogii ISKUSHENIE VREMENEM - NAPEREKOR SUDBE - okhvatyvaet pochti dva desjatiletija. Bezzabotnye dvadtsatye gody... i tridtsatye, kogda nad Evropoj sguschajutsja tuchi... Povestvovanie nachinaetsja s prazdnovanija vosemnadtsatiletija do-cherej Selii - voskhititelno krasivykh sester-bliznetsov Adeli i Venetsii Litton. Im kazhetsja, chto mir vraschaetsja vokrug nikh, a svoe privilegirovannoe polozhenie v obschestve oni prinimajut kak dolzhnoe. Sovershenno po-inomu skladyvaetsja zhizn Barti Miller - vospitannitsy Selii, vyrosshej v ee dome. V dalnejshem Barti ne raz natknetsja na nevidimyj barer, otdeljajuschij ee ot "nastojaschikh" Littonov... Pokolenie Barti i sester-bliznetsov postepenno vkhodit vo vzrosluju zhizn. I prezhde chem geroi pojdut naperekor sudbe, kazhdomu iz nikh pri-detsja prinjat vyzov, broshennyj im sudboj. Vsem im pridetsja na-uchitsja zhit i vyzhivat, sokhranjaja v sebe cheloveka, sposobnogo pomogat, sostradat i ljubit... Vpervye na russkom jazyke!
