"Тринадцатая сказка" Дианы Сеттерфилд - признанный шедевр современной английской прозы, книга, открывшая для широкой публики жанр "неоготики" и заставившая англо-американских критиков заговорить о возвращении золотого века британского романа, овеянного именами Шарлотты и Эмили Бронте и Дафны Дю Морье. Дебютный роман скромной учительницы, права на который были куплены за небывалые для начинающего автора деньги (800 тысяч фунтов за британское издание, миллион долларов - за американское), обогнал по продажам бестселлеры последних лет, был моментально переведен на несколько десятков языков и удостоился от рецензентов почетного имени "новой "Джейн Эйр".
Маргарет Ли работает в букинистической лавке своего отца. Современности она предпочитает Диккенса и сестер Бронте. Тем больше удивление Маргарет, когда она получает от самой знаменитой писательницы наших дней Виды Винтер предложение стать ее биографом. Ведь ничуть не меньше, чем своими книгами, мисс Винтер знаменита тем, что еще не сказала ни одному интервьюеру ни слова правды. И вот перед Маргарет, оказавшейся в стенах мрачного, населенного призраками прошлого особняка, разворачивается в буквальном смысле слова готическая история сестер-близнецов, которая странным образом перекликается с ее личной историей и постепенно подводит к разгадке тайны, сводившей с ума многие поколения читателей, - тайне "Тринадцатой сказки".
"Trinadtsataja skazka" Diany Setterfild - priznannyj shedevr sovremennoj anglijskoj prozy, kniga, otkryvshaja dlja shirokoj publiki zhanr "neogotiki" i zastavivshaja anglo-amerikanskikh kritikov zagovorit o vozvraschenii zolotogo veka britanskogo romana, ovejannogo imenami Sharlotty i Emili Bronte i Dafny Dju More. Debjutnyj roman skromnoj uchitelnitsy, prava na kotoryj byli kupleny za nebyvalye dlja nachinajuschego avtora dengi (800 tysjach funtov za britanskoe izdanie, million dollarov - za amerikanskoe), obognal po prodazham bestsellery poslednikh let, byl momentalno pereveden na neskolko desjatkov jazykov i udostoilsja ot retsenzentov pochetnogo imeni "novoj "Dzhejn Ejr".
Margaret Li rabotaet v bukinisticheskoj lavke svoego ottsa. Sovremennosti ona predpochitaet Dikkensa i sester Bronte. Tem bolshe udivlenie Margaret, kogda ona poluchaet ot samoj znamenitoj pisatelnitsy nashikh dnej Vidy Vinter predlozhenie stat ee biografom. Ved nichut ne menshe, chem svoimi knigami, miss Vinter znamenita tem, chto esche ne skazala ni odnomu intervjueru ni slova pravdy. I vot pered Margaret, okazavshejsja v stenakh mrachnogo, naselennogo prizrakami proshlogo osobnjaka, razvorachivaetsja v bukvalnom smysle slova goticheskaja istorija sester-bliznetsov, kotoraja strannym obrazom pereklikaetsja s ee lichnoj istoriej i postepenno podvodit k razgadke tajny, svodivshej s uma mnogie pokolenija chitatelej, - tajne "Trinadtsatoj skazki".
