В настоящем томе под одной обложкой объединены два романа на "немецкую" тему, принадлежащих перу всемирно известного русско-американского писателя, одного из классиков литературы ХХ века Владимира Набокова (Сирина), - "Король, дама, валет" (1928) и "Камера обскура" (1931, опубл. 1932-1933). Главные герои обеих книг, вовлеченные в хитросплетения любовно-криминальных интриг, в стихию страстей, измен и преступлений, подобны игральным картам и марионеткам безжалостного в своем выборе случая, за которым угадывается властная рука ироничного, виртуозного, неумолимо воздающего каждому по заслугам автора - будущего создателя "Дара", "Лолиты" и "Ады".
V nastojaschem tome pod odnoj oblozhkoj obedineny dva romana na "nemetskuju" temu, prinadlezhaschikh peru vsemirno izvestnogo russko-amerikanskogo pisatelja, odnogo iz klassikov literatury KHKh veka Vladimira Nabokova (Sirina), - "Korol, dama, valet" (1928) i "Kamera obskura" (1931, opubl. 1932-1933). Glavnye geroi obeikh knig, vovlechennye v khitrospletenija ljubovno-kriminalnykh intrig, v stikhiju strastej, izmen i prestuplenij, podobny igralnym kartam i marionetkam bezzhalostnogo v svoem vybore sluchaja, za kotorym ugadyvaetsja vlastnaja ruka ironichnogo, virtuoznogo, neumolimo vozdajuschego kazhdomu po zaslugam avtora - buduschego sozdatelja "Dara", "Lolity" i "Ady".
