В молодости Третьяков поставил перед собой цель - создать в России доступный музей живописи, чтобы показать народу и миру русскую художественную школу. Эта цель и определила его судьбу. Всю свою жизнь Павел Михайлович неустанно служил обществу - во имя любви к искусству и своему народу. Его уважали современники, и даже сам император Александр II в знак особых заслуг великого коллекционера перед Отечеством счел возможным ему низко поклониться. А ведь это был простой московский купец! Об этом удивительном человеке, скромном до застенчивости, но страстном в своей бескорыстной любви к русскому искусству, наша книга.
V molodosti Tretjakov postavil pered soboj tsel - sozdat v Rossii dostupnyj muzej zhivopisi, chtoby pokazat narodu i miru russkuju khudozhestvennuju shkolu. Eta tsel i opredelila ego sudbu. Vsju svoju zhizn Pavel Mikhajlovich neustanno sluzhil obschestvu - vo imja ljubvi k iskusstvu i svoemu narodu. Ego uvazhali sovremenniki, i dazhe sam imperator Aleksandr II v znak osobykh zaslug velikogo kollektsionera pered Otechestvom schel vozmozhnym emu nizko poklonitsja. A ved eto byl prostoj moskovskij kupets! Ob etom udivitelnom cheloveke, skromnom do zastenchivosti, no strastnom v svoej beskorystnoj ljubvi k russkomu iskusstvu, nasha kniga.
