Кодака расстроен тем, что Едзора рассказала остальным членам Клуба соседей о том, что они дружили в детстве. Впрочем, времени на переживания у него, как всегда, нет, так как скоро день рождения его сестры Кобато и всем членам Клуба соседей нужно...
Kodaka rasstroen tem, chto Edzora rasskazala ostalnym chlenam Kluba sosedej o tom, chto oni druzhili v detstve. Vprochem, vremeni na perezhivanija u nego, kak vsegda, net, tak kak skoro den rozhdenija ego sestry Kobato i vsem chlenam Kluba sosedej nuzhno...