A fantasy novel for the youth.
Nuorten fantasiaromaani.
Лира и Уилл продолжают испытывать судьбу. Их путешествия по разным мирам, особенно поход в худший из них - cтрану мертвых (для чего детям пришлось разлучиться со своими деймонами), сопряжены с небывалой опасностью. Но на помощь приходят старые друзья: бронированный медведь Йорек Бирнисон, ученый Мэри Малоун, ведьмы и ангелы, знакомые нам по первым двум книгам - `Северное Сияние` и `Чудесный нож`. И новые союзники: галливспайны верхом на стрекозах и мулефа - колесный народ, способный видеть Пыль. Детство Лиры и Уилла закончилось, и теперь они не только уязвимы для Призраков, пожирающих деймонов взрослых людей, но должны принять очень трудное решение. Лире предстоит сделать роковой выбор - от этого зависит будущее всех миров, исполнить миссию, к которой она была предназначена судьбой.
Lira i Uill prodolzhajut ispytyvat sudbu. Ikh puteshestvija po raznym miram, osobenno pokhod v khudshij iz nikh - ctranu mertvykh (dlja chego detjam prishlos razluchitsja so svoimi dejmonami), soprjazheny s nebyvaloj opasnostju. No na pomosch prikhodjat starye druzja: bronirovannyj medved Jorek Birnison, uchenyj Meri Maloun, vedmy i angely, znakomye nam po pervym dvum knigam - `Severnoe Sijanie` i `Chudesnyj nozh`. I novye sojuzniki: gallivspajny verkhom na strekozakh i mulefa - kolesnyj narod, sposobnyj videt Pyl. Detstvo Liry i Uilla zakonchilos, i teper oni ne tolko ujazvimy dlja Prizrakov, pozhirajuschikh dejmonov vzroslykh ljudej, no dolzhny prinjat ochen trudnoe reshenie. Lire predstoit sdelat rokovoj vybor - ot etogo zavisit buduschee vsekh mirov, ispolnit missiju, k kotoroj ona byla prednaznachena sudboj.
