Nobel Prize in Literature 2015.
Kirjallisuuden Nobel-palkinto 2015.
Завершающая, пятая книга знаменитого художественно-документального цикла "Голоса Утопии" Светланы Алексиевич, лауреата Нобелевской премии по литературе 2015 года "за многоголосное творчество - памятник страданию и мужеству в наше время".
"У коммунизма был безумный план, - рассказывает автор, - переделать "старого" человека, ветхого Адама. И это получилось... Может быть, единственное, что получилось. За семьдесят с лишним лет в лаборатории марксизма-ленинизма вывели отдельный человеческий тип - homo soveticus. Одни считают, что это трагический персонаж, другие называют его "совком". Мне кажется, я знаю этого человека, он мне хорошо знаком, я рядом с ним, бок о бок прожила много лет. Он - это я. Это мои знакомые, друзья, родители".
Социализм кончился. А мы остались.
Редактор: Тимакова Татьяна
Zavershajuschaja, pjataja kniga znamenitogo khudozhestvenno-dokumentalnogo tsikla "Golosa Utopii" Svetlany Aleksievich, laureata Nobelevskoj premii po literature 2015 goda "za mnogogolosnoe tvorchestvo - pamjatnik stradaniju i muzhestvu v nashe vremja".
"U kommunizma byl bezumnyj plan, - rasskazyvaet avtor, - peredelat "starogo" cheloveka, vetkhogo Adama. I eto poluchilos... Mozhet byt, edinstvennoe, chto poluchilos. Za semdesjat s lishnim let v laboratorii marksizma-leninizma vyveli otdelnyj chelovecheskij tip - homo soveticus. Odni schitajut, chto eto tragicheskij personazh, drugie nazyvajut ego "sovkom". Mne kazhetsja, ja znaju etogo cheloveka, on mne khorosho znakom, ja rjadom s nim, bok o bok prozhila mnogo let. On - eto ja. Eto moi znakomye, druzja, roditeli".
Sotsializm konchilsja. A my ostalis.
Redaktor: Timakova Tatjana
