Suomentaja: Mallinen, Jukka. Mihail Berg syntyi kasvoi Leningradissa samoilla rikollisilla työläiskaduilla Taurian puiston tienoilla kuin presidentti Putin. Kun Berg omistautui 70-luvulla maanalaiselle kirjallisuudelle, Putin lähti KGB: hen. Toisinajattelija-kirjailija ja salaisen poliisin upseeri kokivat saman ajan hengen: täydellisen kyynisyyden ja ideologian kuoleman. Entiset naapurit myös muistuttavat toisiaan: he ovat kumpikin salaseuran jäseniä ja viettävät kaksoiselämää. Heidän elämänkohtalonsa näyttävät kulkevan rinnakkain, ja kirjailija esittääkin häikäiseviä paradokseja usein peilimäisen vastakkaisista käännöksistä ja ratkaisuista. Kirja tarjoaa hämmästyttävää ja moraalisesti haastavaa tietoa niin toisinajattelijoiden kuin urkkijoidenkin kohtaloista. Berg porautuu syvälle presidentin luonteeseen, joka tyydyttää venäläisten sosiaalisia viettejä. Tästä historiallis-sosiaalis-psykoanalyyttisestä kuvauksesta muodostuu ainutlaatuisen syvällinen, jopa repivä katsaus Venäjän ristiriitaiseen kollektiiviseen alitajuntaan. Mihail Berg (s. 1952 Leningradissa) on tunnettu pietarilainen kirjallisuudentutkija, ärhäkkä kirjallisuuskriitikko ja poleeminen yhteiskunnallinen keskustelija. Hän on julkaissut kahdeksan postmodernia romaania ja useita artikkelikokoelmia. Berg on kuulunut leningradilais-pietarilaisen vaihtoehtoisen kulttuurin keskushahmoihin 1970-luvulta lähtien. Arvostelu:
Suomentaja: Mallinen, Jukka. Mihail Berg syntyi kasvoi Leningradissa samoilla rikollisilla työ lä iskaduilla Taurian puiston tienoilla kuin presidentti Putin. Kun Berg omistautui 70-luvulla maanalaiselle kirjallisuudelle, Putin lä hti KGB: hen. Toisinajattelija-kirjailija ja salaisen poliisin upseeri kokivat saman ajan hengen: tä ydellisen kyynisyyden ja ideologian kuoleman. Entiset naapurit myö s muistuttavat toisiaan: he ovat kumpikin salaseuran jä seniä ja viettä vä t kaksoiselä mää. Heidä n elä mä nkohtalonsa nä yttä vä t kulkevan rinnakkain, ja kirjailija esittää kin hä ikä iseviä paradokseja usein peilimä isen vastakkaisista kää nnö ksistä ja ratkaisuista. Kirja tarjoaa hä mmä styttä vää ja moraalisesti haastavaa tietoa niin toisinajattelijoiden kuin urkkijoidenkin kohtaloista.
Berg porautuu syvä lle presidentin luonteeseen, joka tyydyttää venä lä isten sosiaalisia viettejä. Tä stä historiallis-sosiaalis-psykoanalyyttisestä kuvauksesta muodostuu ainutlaatuisen syvä llinen, jopa repivä katsaus Venä jä n ristiriitaiseen kollektiiviseen alitajuntaan.
Mihail Berg (s. 1952 Leningradissa) on tunnettu pietarilainen kirjallisuudentutkija, ä rhä kkä kirjallisuuskriitikko ja poleeminen yhteiskunnallinen keskustelija. Hä n on julkaissut kahdeksan postmodernia romaania ja useita artikkelikokoelmia. Berg on kuulunut leningradilais-pietarilaisen vaihtoehtoisen kulttuurin keskushahmoihin 1970-luvulta lä htien. Arvostelu:
Suomentaja: Mallinen, Jukka. Mihail Berg syntyi kasvoi Leningradissa samoilla rikollisilla työ lä iskaduilla Taurian puiston tienoilla kuin presidentti Putin. Kun Berg omistautui 70-luvulla maanalaiselle kirjallisuudelle, Putin lä hti KGB: hen. Toisinajattelija-kirjailija ja salaisen poliisin upseeri kokivat saman ajan hengen: tä ydellisen kyynisyyden ja ideologian kuoleman. Entiset naapurit myö s muistuttavat toisiaan: he ovat kumpikin salaseuran jä seniä ja viettä vä t kaksoiselä mää. Heidä n elä mä nkohtalonsa nä yttä vä t kulkevan rinnakkain, ja kirjailija esittää kin hä ikä iseviä paradokseja usein peilimä isen vastakkaisista kää nnö ksistä ja ratkaisuista. Kirja tarjoaa hä mmä styttä vää ja moraalisesti haastavaa tietoa niin toisinajattelijoiden kuin urkkijoidenkin kohtaloista.
Berg porautuu syvä lle presidentin luonteeseen, joka tyydyttää venä lä isten sosiaalisia viettejä. Tä stä historiallis-sosiaalis-psykoanalyyttisestä kuvauksesta muodostuu ainutlaatuisen syvä llinen, jopa repivä katsaus Venä jä n ristiriitaiseen kollektiiviseen alitajuntaan.
Mihail Berg (s. 1952 Leningradissa) on tunnettu pietarilainen kirjallisuudentutkija, ä rhä kkä kirjallisuuskriitikko ja poleeminen yhteiskunnallinen keskustelija. Hä n on julkaissut kahdeksan postmodernia romaania ja useita artikkelikokoelmia. Berg on kuulunut leningradilais-pietarilaisen vaihtoehtoisen kulttuurin keskushahmoihin 1970-luvulta lä htien. Arvostelu:
