Если бы инспектор Крэддок служил в районной прокуратуре, а мисс Марпл была его родной бабушкой, то ей бы вряд ли удалось помочь внуку раскрыть хоть одно дело. Но наши пожилые непоседы - не чета английским старым девам! Познакомьтесь с Верой Афанасьевной Золотовой и ее верными подружками. Когда в соседнем подъезде происходит загадочное убийство, они не в силах сдержать любопытство. Кто это сделал, а главное, зачем? Пока Олег Золотов расследует дело, собирая и анализируя улики, его бабушка лихо мчится по горячим следам человеческих страстей и личных мотивов. Кто откажется по-дружески поболтать с такой симпатичной старушкой? Она же не милиционер! Вот только близорука, и не замечает, что ее дважды пытались убить. Зато отлично понимает, что шпионажу и любви все возрасты покорны, а тайной делятся обычно с незнакомым человеком... Преступник получит на завтрак наручники. `Подлянка, сэр! ` - новый, трогательно-смешной и остросюжетно-лиричный детектив от Марины Воронцовой.
Esli by inspektor Kreddok sluzhil v rajonnoj prokurature, a miss Marpl byla ego rodnoj babushkoj, to ej by vrjad li udalos pomoch vnuku raskryt khot odno delo. No nashi pozhilye neposedy - ne cheta anglijskim starym devam! Poznakomtes s Veroj Afanasevnoj Zolotovoj i ee vernymi podruzhkami. Kogda v sosednem podezde proiskhodit zagadochnoe ubijstvo, oni ne v silakh sderzhat ljubopytstvo. Kto eto sdelal, a glavnoe, zachem? Poka Oleg Zolotov rassleduet delo, sobiraja i analiziruja uliki, ego babushka likho mchitsja po gorjachim sledam chelovecheskikh strastej i lichnykh motivov. Kto otkazhetsja po-druzheski poboltat s takoj simpatichnoj starushkoj? Ona zhe ne militsioner! Vot tolko blizoruka, i ne zamechaet, chto ee dvazhdy pytalis ubit. Zato otlichno ponimaet, chto shpionazhu i ljubvi vse vozrasty pokorny, a tajnoj deljatsja obychno s neznakomym chelovekom... Prestupnik poluchit na zavtrak naruchniki. `Podljanka, ser! ` - novyj, trogatelno-smeshnoj i ostrosjuzhetno-lirichnyj detektiv ot Mariny Vorontsovoj.
