Несостоявшаяся фотомодель, студентка Илона Щербатова вечером на пляже южного русского города была спасена от обидчиков… всадником на огромном черном коне в полном боевом облачении - меч, копье, кинжал, щит, плащ с крестом. Волосы рыцаря отливали золотом, глаза светились достоинством и, с точки зрения спасенной, наивностью. Так в мир XXI века - мир компьютеров, мини-юбок, телевизоров, холодильников, автомобилей, телефонов и кино - явился из Средневековья рыцарь Святого Креста Нэд Гамильтон-младший. Смещение времени происходит еще раз, причем не только времени, но и пространства. Герои романа Нэд, Илона и ее нетрадиционный сосед Валера Люстрицкий попадают в Древний Египет, в окопы Великой Отечественной войны, в Англию времен короля Ричарда… и в черный мир грозного замка Мальдорор, обители которого в незапамятные времена подписали Договор с Дьяволом…
Nesostojavshajasja fotomodel, studentka Ilona Scherbatova vecherom na pljazhe juzhnogo russkogo goroda byla spasena ot obidchikov… vsadnikom na ogromnom chernom kone v polnom boevom oblachenii - mech, kope, kinzhal, schit, plasch s krestom. Volosy rytsarja otlivali zolotom, glaza svetilis dostoinstvom i, s tochki zrenija spasennoj, naivnostju. Tak v mir XXI veka - mir kompjuterov, mini-jubok, televizorov, kholodilnikov, avtomobilej, telefonov i kino - javilsja iz Srednevekovja rytsar Svjatogo Kresta Ned Gamilton-mladshij. Smeschenie vremeni proiskhodit esche raz, prichem ne tolko vremeni, no i prostranstva. Geroi romana Ned, Ilona i ee netraditsionnyj sosed Valera Ljustritskij popadajut v Drevnij Egipet, v okopy Velikoj Otechestvennoj vojny, v Angliju vremen korolja Richarda… i v chernyj mir groznogo zamka Maldoror, obiteli kotorogo v nezapamjatnye vremena podpisali Dogovor s Djavolom…
