Спустя восемь лет Такафуми видит Сидзуку в их родном городе. Боясь вновь потерять своего возлюбленного, он запирается с ним в старом доме Токисада. День за днем они проводят вместе, как раньше. Только Сидзука больше не похож на себя прежнего. Останется ли он с Такафуми или снова ускользнет вопреки долгу Кадзе.
Spustja vosem let Takafumi vidit Sidzuku v ikh rodnom gorode. Bojas vnov poterjat svoego vozljublennogo, on zapiraetsja s nim v starom dome Tokisada. Den za dnem oni provodjat vmeste, kak ranshe. Tolko Sidzuka bolshe ne pokhozh na sebja prezhnego. Ostanetsja li on s Takafumi ili snova uskolznet vopreki dolgu Kadze.
