Это история любви, юной и зрелой, которая охватывает более тридцати лет. Читатель становится свидетелем печалей и радостей двух влюбленных, Рахили и Якова, следит за перипетиями их жизни в маленьком южном городке и погружается в неспешный ритм прекрасной семейной саги… Неожиданно на героев обрушивается Вторая мировая война. "…Иногда мне кажется: все, что произошло с ними, произошло со мной, — пишет Анатолий Рыбаков, — и, рассказывая о них, я рассказываю о себе. И все же мой рассказ тоже будет лишь слабою тенью того, что было на самом деле".
Eto istorija ljubvi, junoj i zreloj, kotoraja okhvatyvaet bolee tridtsati let. Chitatel stanovitsja svidetelem pechalej i radostej dvukh vljublennykh, Rakhili i Jakova, sledit za peripetijami ikh zhizni v malenkom juzhnom gorodke i pogruzhaetsja v nespeshnyj ritm prekrasnoj semejnoj sagi… Neozhidanno na geroev obrushivaetsja Vtoraja mirovaja vojna. "…Inogda mne kazhetsja: vse, chto proizoshlo s nimi, proizoshlo so mnoj, — pishet Anatolij Rybakov, — i, rasskazyvaja o nikh, ja rasskazyvaju o sebe. I vse zhe moj rasskaz tozhe budet lish slaboju tenju togo, chto bylo na samom dele".
