Каждая книга галисийца Шуршо Боррасаса привлекает внимание читателей необычным видением действительности и оригинальными неожиданными поворотами сюжета. В романе "Быть или нет" повествование балансирует на грани реальности и фантазии. Успешный, но нелюдимый молодой писатель, пытаясь скрыться от суеты городской жизни и с головой погрузиться в творчество, снимает дом в заброшенной деревеньке, где, как ему сказали, давно никто не живет и где он надеется провести месяц в полном одиночестве. Однако вскоре он обнаруживает там еще одного обитателя, семидесятилетнюю вдову Аврору, отношения с которой, первоначально неприязненные, неожиданно выливаются в бурную любовную страсть. Что это, игра воображения, бред воспаленного сознания, симуляция чувств или упоительная реальность, перевернувшая мир и позволившая осознать истинные ценности?
Kazhdaja kniga galisijtsa Shursho Borrasasa privlekaet vnimanie chitatelej neobychnym videniem dejstvitelnosti i originalnymi neozhidannymi povorotami sjuzheta. V romane "Byt ili net" povestvovanie balansiruet na grani realnosti i fantazii. Uspeshnyj, no neljudimyj molodoj pisatel, pytajas skrytsja ot suety gorodskoj zhizni i s golovoj pogruzitsja v tvorchestvo, snimaet dom v zabroshennoj derevenke, gde, kak emu skazali, davno nikto ne zhivet i gde on nadeetsja provesti mesjats v polnom odinochestve. Odnako vskore on obnaruzhivaet tam esche odnogo obitatelja, semidesjatiletnjuju vdovu Avroru, otnoshenija s kotoroj, pervonachalno neprijaznennye, neozhidanno vylivajutsja v burnuju ljubovnuju strast. Chto eto, igra voobrazhenija, bred vospalennogo soznanija, simuljatsija chuvstv ili upoitelnaja realnost, perevernuvshaja mir i pozvolivshaja osoznat istinnye tsennosti?
