Листая дневники молодой японки, жившей в последнем десятилетии X века в столице императорского Хейан-Ке (известном сейчас как Киото), читатель станет свидетелем драматического повествования о любви и ненависти, дружбе и предательстве, счастье и разочарованиях. Легкое и воздушное, как цветки сакуры, повествование, запутанное переплетение любовных отношений, невероятный накал страстей, скрытый за мнимой сдержанностью - в этой старой, как мир, пленительной истории...
Listaja dnevniki molodoj japonki, zhivshej v poslednem desjatiletii X veka v stolitse imperatorskogo Khejan-Ke (izvestnom sejchas kak Kioto), chitatel stanet svidetelem dramaticheskogo povestvovanija o ljubvi i nenavisti, druzhbe i predatelstve, schaste i razocharovanijakh. Legkoe i vozdushnoe, kak tsvetki sakury, povestvovanie, zaputannoe perepletenie ljubovnykh otnoshenij, neverojatnyj nakal strastej, skrytyj za mnimoj sderzhannostju - v etoj staroj, kak mir, plenitelnoj istorii...