Люди вышли в далекий космос, но расширение пределов обитания не сделало человечество спокойней. Снова стало тесно двум системам: тоталитарной, построенной на жесткой идеологической основе, и демократической, где все имеет свою цену. Демократия победила, но спустя столетия последние из проигравших, викинги, готовятся взять реванш.
Ljudi vyshli v dalekij kosmos, no rasshirenie predelov obitanija ne sdelalo chelovechestvo spokojnej. Snova stalo tesno dvum sistemam: totalitarnoj, postroennoj na zhestkoj ideologicheskoj osnove, i demokraticheskoj, gde vse imeet svoju tsenu. Demokratija pobedila, no spustja stoletija poslednie iz proigravshikh, vikingi, gotovjatsja vzjat revansh.
