И снова Земля в центре вселенского заговора! Возмутители покоя - ужасные и могучие порки - сетью своих агентов оплели ничего не подозревающих землян, готовя им и Вселенной мучительную погибель. Но не дремлют охранители покоя планет Светлого круга, возглавляемые беззаветной храбрости паррийскими принцами. (Последние имели, мягко говоря, счастье жениться на земных красотках - естественно, земные дела им совсем не по барабану!) Пробуждается и российская Контора, скрепя сердце и стыдливо прикрыв глаза начинающая постепенно признавать реальность существования Внеземелья. Свою лепту в общую борьбу вносят также вселенская нечисть и межпланетные разбойники...
I snova Zemlja v tsentre vselenskogo zagovora! Vozmutiteli pokoja - uzhasnye i moguchie porki - setju svoikh agentov opleli nichego ne podozrevajuschikh zemljan, gotovja im i Vselennoj muchitelnuju pogibel. No ne dremljut okhraniteli pokoja planet Svetlogo kruga, vozglavljaemye bezzavetnoj khrabrosti parrijskimi printsami. (Poslednie imeli, mjagko govorja, schaste zhenitsja na zemnykh krasotkakh - estestvenno, zemnye dela im sovsem ne po barabanu!) Probuzhdaetsja i rossijskaja Kontora, skrepja serdtse i stydlivo prikryv glaza nachinajuschaja postepenno priznavat realnost suschestvovanija Vnezemelja. Svoju leptu v obschuju borbu vnosjat takzhe vselenskaja nechist i mezhplanetnye razbojniki...
