Секунда - и прости-прощай, благословенная страна Нибелунгия!.. Привет тебе, город Мухолетов! Новоиспеченный герцог Де Лабри, он же Сергей Кановнин, наконец-то в родной вотчине, где все свое, российское, вот и пухлый ком проблем не за горами... Но не успел наш герой потосковать по былым рыцарским подвигам, а в особенности по одной прекрасной (далеко не хрупкой) рыцарше, как она явилась! И сразу же хмурым осенним днем засияло солнышко, и буквально с неба упали сначала пачка долларов (в качестве гуманитарной помощи родителям-интеллигентам), а затем прямо в распростертую Серегину длань - меч возмездия. И уж не значит ли это, сэр Сериога и возлюбленная тобой леди Клотильда, что пора вашей благородной парочке собираться в очередной священный поход?
Sekunda - i prosti-proschaj, blagoslovennaja strana Nibelungija!.. Privet tebe, gorod Mukholetov! Novoispechennyj gertsog De Labri, on zhe Sergej Kanovnin, nakonets-to v rodnoj votchine, gde vse svoe, rossijskoe, vot i pukhlyj kom problem ne za gorami... No ne uspel nash geroj potoskovat po bylym rytsarskim podvigam, a v osobennosti po odnoj prekrasnoj (daleko ne khrupkoj) rytsarshe, kak ona javilas! I srazu zhe khmurym osennim dnem zasijalo solnyshko, i bukvalno s neba upali snachala pachka dollarov (v kachestve gumanitarnoj pomoschi roditeljam-intelligentam), a zatem prjamo v rasprostertuju Sereginu dlan - mech vozmezdija. I uzh ne znachit li eto, ser Serioga i vozljublennaja toboj ledi Klotilda, chto pora vashej blagorodnoj parochke sobiratsja v ocherednoj svjaschennyj pokhod?