Словарь содержит около 120 000 слов и словосочетаний современного русского литературного языка с переводом на китайский язык. Широко представлены общественно-политическая и бытовая лексика, наиболее употребительная научно-техническая терминология, свободные и устойчивые словосочетания, идиоматические выражения. За переводом заглавного слова на китайский язык следует его чтение в современной китайской транскрипции на основе латинской графики с обозначенным тоном. Предлагается для специалистов и практических работников в области китаеведения, китаистов-филологов, переводчиков, преподавателей и студентов востоковедческих вузов, окажет помощь китайцам, изучающим русский язык или по роду своей деятельности связанным с Россией и русским языком.
Slovar soderzhit okolo 120 000 slov i slovosochetanij sovremennogo russkogo literaturnogo jazyka s perevodom na kitajskij jazyk. Shiroko predstavleny obschestvenno-politicheskaja i bytovaja leksika, naibolee upotrebitelnaja nauchno-tekhnicheskaja terminologija, svobodnye i ustojchivye slovosochetanija, idiomaticheskie vyrazhenija. Za perevodom zaglavnogo slova na kitajskij jazyk sleduet ego chtenie v sovremennoj kitajskoj transkriptsii na osnove latinskoj grafiki s oboznachennym tonom. Predlagaetsja dlja spetsialistov i prakticheskikh rabotnikov v oblasti kitaevedenija, kitaistov-filologov, perevodchikov, prepodavatelej i studentov vostokovedcheskikh vuzov, okazhet pomosch kitajtsam, izuchajuschim russkij jazyk ili po rodu svoej dejatelnosti svjazannym s Rossiej i russkim jazykom.
