Humbert Humbert is a middle-aged, fastidious college professor. He also likes little girls. And none more so than Lolita, whom he'll do anything to possess. Is he in love or insane? A silver-tongued poet or a pervert? A tortured soul or a monster?... Or is he all of these?
В 1955 году увидела свет "Лолита" — третий американский роман Владимира Набокова, создателя "Защиты Лужина", "Отчаяния", "Приглашения на казнь" и "Дара". Вызвав скандал по обе стороны океана, эта книга вознесла автора на вершину литературного Олимпа и стала одним из самых известных и, без сомнения, самых великих произведений XX века. Сегодня, когда полемические страсти вокруг "Лолиты" уже давно улеглись, можно уверенно сказать, что это — книга о великой любви, преодолевшей болезнь, смерть и время, любви, разомкнутой в бесконечность, "любви с первого взгляда, с последнего взгляда, с извечного взгляда". В настоящем издании восстановлен фрагмент дневника Гумберта из третьей главы второй части романа, отсутствовавший во всех предыдущих русскоязычных изданиях "Лолиты".
V 1955 godu uvidela svet "Lolita" — tretij amerikanskij roman Vladimira Nabokova, sozdatelja "Zaschity Luzhina", "Otchajanija", "Priglashenija na kazn" i "Dara". Vyzvav skandal po obe storony okeana, eta kniga voznesla avtora na vershinu literaturnogo Olimpa i stala odnim iz samykh izvestnykh i, bez somnenija, samykh velikikh proizvedenij XX veka. Segodnja, kogda polemicheskie strasti vokrug "Lolity" uzhe davno uleglis, mozhno uverenno skazat, chto eto — kniga o velikoj ljubvi, preodolevshej bolezn, smert i vremja, ljubvi, razomknutoj v beskonechnost, "ljubvi s pervogo vzgljada, s poslednego vzgljada, s izvechnogo vzgljada". V nastojaschem izdanii vosstanovlen fragment dnevnika Gumberta iz tretej glavy vtoroj chasti romana, otsutstvovavshij vo vsekh predyduschikh russkojazychnykh izdanijakh "Lolity".
