У Дембеля легкой жизни не бывает. Вместе с напарником они ищут среди глухих кавказских ущелий сбитый вертолет, на борту которого два наглухо запаянных железных ящика. Что в них, известно лишь тому, кто нанял Дембеля. Да чеченским спецслужбам. Да вору в законе, почуявшему наживу. Но главное - вертолет разыскивает всепроникающая Контора. А у Дембеля с эфэсбэшниками свои счеты. На стороне Конторы - вся мощь государства. На стороне Дембеля - боевой опыт и уверенность, что он должен победить.
U Dembelja legkoj zhizni ne byvaet. Vmeste s naparnikom oni ischut sredi glukhikh kavkazskikh uschelij sbityj vertolet, na bortu kotorogo dva naglukho zapajannykh zheleznykh jaschika. Chto v nikh, izvestno lish tomu, kto nanjal Dembelja. Da chechenskim spetssluzhbam. Da voru v zakone, pochujavshemu nazhivu. No glavnoe - vertolet razyskivaet vsepronikajuschaja Kontora. A u Dembelja s efesbeshnikami svoi schety. Na storone Kontory - vsja mosch gosudarstva. Na storone Dembelja - boevoj opyt i uverennost, chto on dolzhen pobedit.
