В саду частного загородного поместья обнаружен скелет человека. Комиссар Ван-Ин и его друг инспектор Версавел вскоре выясняют, что поместье в ту пору, когда было совершено убийство, принадлежало благотворительной организации "Собственная помощь", а на самом деле очень богатому и уважаемому жителю Брюгге. И располагался в его владении закрытый бордель для влиятельных людей города. Сюда поставлялись "специальные девочки", с которыми можно было делать все что угодно. Расследование усложняется из-за выдвинутого против комиссара обвинения в давлении на свидетеля. Но тут происходит новое, невероятно жестокое убийство…
V sadu chastnogo zagorodnogo pomestja obnaruzhen skelet cheloveka. Komissar Van-In i ego drug inspektor Versavel vskore vyjasnjajut, chto pomeste v tu poru, kogda bylo soversheno ubijstvo, prinadlezhalo blagotvoritelnoj organizatsii "Sobstvennaja pomosch", a na samom dele ochen bogatomu i uvazhaemomu zhitelju Brjugge. I raspolagalsja v ego vladenii zakrytyj bordel dlja vlijatelnykh ljudej goroda. Sjuda postavljalis "spetsialnye devochki", s kotorymi mozhno bylo delat vse chto ugodno. Rassledovanie uslozhnjaetsja iz-za vydvinutogo protiv komissara obvinenija v davlenii na svidetelja. No tut proiskhodit novoe, neverojatno zhestokoe ubijstvo…
