В шестнадцать лет отважный капитан Пиратика - Артия Стреллби - бороздила моря в поисках сокровищ. А тот, кто стоял звездной ночью за штурвалом корабля, вряд ли сможет найти счастье в размеренных буднях семейной жизни. Поэтому Артия вновь созывает свою верную команду, чтобы опять вдохнуть пьянящий морской воздух, услышать скрип мачт, а главное - найти клады, спрятанные пиратами со всего мира на далеких островах.
V shestnadtsat let otvazhnyj kapitan Piratika - Artija Strellbi - borozdila morja v poiskakh sokrovisch. A tot, kto stojal zvezdnoj nochju za shturvalom korablja, vrjad li smozhet najti schaste v razmerennykh budnjakh semejnoj zhizni. Poetomu Artija vnov sozyvaet svoju vernuju komandu, chtoby opjat vdokhnut pjanjaschij morskoj vozdukh, uslyshat skrip macht, a glavnoe - najti klady, sprjatannye piratami so vsego mira na dalekikh ostrovakh.