…Эта история началась на задворках цивилизации вскоре после войны как безобидная шутка. Посредственный поэт Кристофер Чабб решил доказать застойному австралийскому обществу, что поэзия жива, - и создал Боба Маккоркла, веломеханика, интеллектуала и автора гениальных стихов, равных которым еще не знала мировая культура. Случился страшный скандал - редактор, опубликовавший их, отправился под суд за оскорбление морали и встретил таинственную и незаслуженно жестокую смерть. Но личина оказалась живучей: на суде человек, которого быть не должно, встал и заявил, что Боб Маккоркл - это он. Поэзия и впрямь ожила, чтобы мстить своему создателю. И тем, кто пойдет по стопам нового Франкенштейна, даже в ночном кошмаре не может привидеться, насколько жестокой окажется эта месть. А читателю предстоят бессонные ночи и попытки распутать тенета самой изобретательной мистификации литературы ХХ века. Роман дважды лауреата Букеровской премии Питера Кэри "Моя жизнь как фальшивка" - впервые...
…Eta istorija nachalas na zadvorkakh tsivilizatsii vskore posle vojny kak bezobidnaja shutka. Posredstvennyj poet Kristofer Chabb reshil dokazat zastojnomu avstralijskomu obschestvu, chto poezija zhiva, - i sozdal Boba Makkorkla, velomekhanika, intellektuala i avtora genialnykh stikhov, ravnykh kotorym esche ne znala mirovaja kultura. Sluchilsja strashnyj skandal - redaktor, opublikovavshij ikh, otpravilsja pod sud za oskorblenie morali i vstretil tainstvennuju i nezasluzhenno zhestokuju smert. No lichina okazalas zhivuchej: na sude chelovek, kotorogo byt ne dolzhno, vstal i zajavil, chto Bob Makkorkl - eto on. Poezija i vprjam ozhila, chtoby mstit svoemu sozdatelju. I tem, kto pojdet po stopam novogo Frankenshtejna, dazhe v nochnom koshmare ne mozhet prividetsja, naskolko zhestokoj okazhetsja eta mest. A chitatelju predstojat bessonnye nochi i popytki rasputat teneta samoj izobretatelnoj mistifikatsii literatury KHKh veka. Roman dvazhdy laureata Bukerovskoj premii Pitera Keri "Moja zhizn kak falshivka" - vpervye...
