"Успех" (1978) - роман одного из наиболее ярких авторов в современной английской литературе - Мартина Эмиса (не путать с Кингсли Эмисом - его отцом и не менее знаменитым в прошлом писателем). Это - грустная и жестокая история двух названых братьев, так и не сумевших достучаться друг до друга. Даже когда по иронии судьбы им приходится обменяться всем - характерами, привычками, образом жизни, - и прошлые кошмары одного становятся настоящим для другого.
"Uspekh" (1978) - roman odnogo iz naibolee jarkikh avtorov v sovremennoj anglijskoj literature - Martina Emisa (ne putat s Kingsli Emisom - ego ottsom i ne menee znamenitym v proshlom pisatelem). Eto - grustnaja i zhestokaja istorija dvukh nazvanykh bratev, tak i ne sumevshikh dostuchatsja drug do druga. Dazhe kogda po ironii sudby im prikhoditsja obmenjatsja vsem - kharakterami, privychkami, obrazom zhizni, - i proshlye koshmary odnogo stanovjatsja nastojaschim dlja drugogo.
