На Терра-Сицилии, центральной планете Протектората, правит мафия. Вся власть принадлежит олигархам, называющим себя Семьями. Честный человек может сделать карьеру только в военно-космических войсках, которые и сохраняют некий паритет между враждующими Семьями. Офицера Марчелло Конте переводят на Дамогран — провинциальную планету, недавно вошедшую в Протекторат. Конте должен выяснить, не участвует ли Дамогран в политическом заговоре. Одновременно с ним это выясняют представители различных временно-пространственных реальностей, которые вмешиваются в жизнь героев романа, перекраивая ее по-своему.
Na Terra-Sitsilii, tsentralnoj planete Protektorata, pravit mafija. Vsja vlast prinadlezhit oligarkham, nazyvajuschim sebja Semjami. Chestnyj chelovek mozhet sdelat kareru tolko v voenno-kosmicheskikh vojskakh, kotorye i sokhranjajut nekij paritet mezhdu vrazhdujuschimi Semjami. Ofitsera Marchello Konte perevodjat na Damogran — provintsialnuju planetu, nedavno voshedshuju v Protektorat. Konte dolzhen vyjasnit, ne uchastvuet li Damogran v politicheskom zagovore. Odnovremenno s nim eto vyjasnjajut predstaviteli razlichnykh vremenno-prostranstvennykh realnostej, kotorye vmeshivajutsja v zhizn geroev romana, perekraivaja ee po-svoemu.
