Юдгару Оноби не повезло. В первом же бою он не выполнил приказ и был изгнан из космического флота Федерации. Сын бикаэлки и человека, он, наделенный необыкновенными способностями, окунается в гражданскую жизнь, быстро осознав, что она не менее опасна, чем бои на дальних форпостах.
Judgaru Onobi ne povezlo. V pervom zhe boju on ne vypolnil prikaz i byl izgnan iz kosmicheskogo flota Federatsii. Syn bikaelki i cheloveka, on, nadelennyj neobyknovennymi sposobnostjami, okunaetsja v grazhdanskuju zhizn, bystro osoznav, chto ona ne menee opasna, chem boi na dalnikh forpostakh.
