"Сын Неба, Владыка Поднебесной, Великий император, Всемирный монарх и господин Вселенной царствующей династии Да Цин, правящий под девизом Сяньфэн, дарует самоубийство своей драгоценной наложнице Ланьэр." Этот указ император Китая составил незадолго до своей кончины. Но драгоценная наложница живет и здравствует уже много лет после смерти правителя. Только теперь она не наложница, а Великая императрица Цыси, коварная, жестокая, властолюбивая, не боящаяся ничего, кроме обнародования императорского указа, ведь по законам Поднебесной он не имеет срока давности. Вырвать злосчастный документ из рук его обладателей и уничтожить - вот о чем мечтает Цыси. Но это не так просто, тем более что новыми владельцами указа оказались таинственные иноземцы. Кто они? Не кто иные, как наши молодые путешественники во времени: Аня, Саша и Ваня. Снова, благодаря удивительной машине времени "Фаэтон", друзья переносятся в прошлое, в Китай XIX века. Попав в Поднебесную, они сразу становятся свидетелями...
"Syn Neba, Vladyka Podnebesnoj, Velikij imperator, Vsemirnyj monarkh i gospodin Vselennoj tsarstvujuschej dinastii Da Tsin, pravjaschij pod devizom Sjanfen, daruet samoubijstvo svoej dragotsennoj nalozhnitse Laner." Etot ukaz imperator Kitaja sostavil nezadolgo do svoej konchiny. No dragotsennaja nalozhnitsa zhivet i zdravstvuet uzhe mnogo let posle smerti pravitelja. Tolko teper ona ne nalozhnitsa, a Velikaja imperatritsa Tsysi, kovarnaja, zhestokaja, vlastoljubivaja, ne bojaschajasja nichego, krome obnarodovanija imperatorskogo ukaza, ved po zakonam Podnebesnoj on ne imeet sroka davnosti. Vyrvat zloschastnyj dokument iz ruk ego obladatelej i unichtozhit - vot o chem mechtaet Tsysi. No eto ne tak prosto, tem bolee chto novymi vladeltsami ukaza okazalis tainstvennye inozemtsy. Kto oni? Ne kto inye, kak nashi molodye puteshestvenniki vo vremeni: Anja, Sasha i Vanja. Snova, blagodarja udivitelnoj mashine vremeni "Faeton", druzja perenosjatsja v proshloe, v Kitaj XIX veka. Popav v Podnebesnuju, oni srazu stanovjatsja svideteljami...
