После долгих приключений в середине пятнадцатого века, наш современник, молодой человек по имени Алексей, Лешка, все ж таки сумел вернуться домой, в свое время. Однако место его оказалось занятым! И дальнейшее его пребывание кое-кому грозит смертью. К тому же - здесь нет больше ни дома, ни друзей... Здесь - нет, но они есть там, в Константинополе! И юноша принимает решение возвратиться, тем более что совсем скоро великий город будет захвачен турками - и Лешкиным друзьям грозят неисчислимые бедствия. Долог и непрост был путь в столицу империи: через густые леса, полные разбойных людишек, через валашские горы, где за каждым перевалом сверкал саблями турецкий отряд, через море...
Posle dolgikh prikljuchenij v seredine pjatnadtsatogo veka, nash sovremennik, molodoj chelovek po imeni Aleksej, Leshka, vse zh taki sumel vernutsja domoj, v svoe vremja. Odnako mesto ego okazalos zanjatym! I dalnejshee ego prebyvanie koe-komu grozit smertju. K tomu zhe - zdes net bolshe ni doma, ni druzej... Zdes - net, no oni est tam, v Konstantinopole! I junosha prinimaet reshenie vozvratitsja, tem bolee chto sovsem skoro velikij gorod budet zakhvachen turkami - i Leshkinym druzjam grozjat neischislimye bedstvija. Dolog i neprost byl put v stolitsu imperii: cherez gustye lesa, polnye razbojnykh ljudishek, cherez valashskie gory, gde za kazhdym perevalom sverkal sabljami turetskij otrjad, cherez more...
