Книга немецкого генерала Вальтера Швабедиссена (Walter Schwabedissen) представляет собой аналитическое исследование состояния и действий советской авиации в годы германо-советской войны. Она основана на большом фактическом материале, собранном разведкой Люфтваффе, а также обобщает мнения пилотов - участников боев. Автор показал реальное положение дел в ВВС РККА накануне войны и в ее ходе. Он проанализировал действия всех видов советской авиации в разные периоды войны, дал оценку летному и командному составу, тактике и стратегии, авиационной технике и другим компонентам ВВС. Перевод сделан с английского текста, опубликованного в журнале Института ВВС США No 175 (июнь 1960 г.) Книга представляет исключительный интерес для широкого круга читателей, увлекающихся историей авиации и военных конфликтов.
Kniga nemetskogo generala Valtera Shvabedissena (Walter Schwabedissen) predstavljaet soboj analiticheskoe issledovanie sostojanija i dejstvij sovetskoj aviatsii v gody germano-sovetskoj vojny. Ona osnovana na bolshom fakticheskom materiale, sobrannom razvedkoj Ljuftvaffe, a takzhe obobschaet mnenija pilotov - uchastnikov boev. Avtor pokazal realnoe polozhenie del v VVS RKKA nakanune vojny i v ee khode. On proanaliziroval dejstvija vsekh vidov sovetskoj aviatsii v raznye periody vojny, dal otsenku letnomu i komandnomu sostavu, taktike i strategii, aviatsionnoj tekhnike i drugim komponentam VVS. Perevod sdelan s anglijskogo teksta, opublikovannogo v zhurnale Instituta VVS SSHA No 175 (ijun 1960 g.) Kniga predstavljaet iskljuchitelnyj interes dlja shirokogo kruga chitatelej, uvlekajuschikhsja istoriej aviatsii i voennykh konfliktov.
