XXXVI век... Человечество заселило Галактику, вошло в контакт с другими космическими цивилизациями и дало толчок к развитию этих миров. Но в начале четвертого тысячелетия девять гуманоидных цивилизаций заключили союз Иных против людей. Иные оккупировали планеты, населенные людьми, в том числе и Землю. Людей отправляли в резервации, на необитаемые планеты и приговаривали к медленному вымиранию. Но не все потерпели поражение. Маленькая, незаметная в своем регионе Галактики планета Терра-Галлия сумела отразить атаки противника, превратив окружающее гиперпространство в неприступную крепость...
XXXVI vek... Chelovechestvo zaselilo Galaktiku, voshlo v kontakt s drugimi kosmicheskimi tsivilizatsijami i dalo tolchok k razvitiju etikh mirov. No v nachale chetvertogo tysjacheletija devjat gumanoidnykh tsivilizatsij zakljuchili sojuz Inykh protiv ljudej. Inye okkupirovali planety, naselennye ljudmi, v tom chisle i Zemlju. Ljudej otpravljali v rezervatsii, na neobitaemye planety i prigovarivali k medlennomu vymiraniju. No ne vse poterpeli porazhenie. Malenkaja, nezametnaja v svoem regione Galaktiki planeta Terra-Gallija sumela otrazit ataki protivnika, prevrativ okruzhajuschee giperprostranstvo v nepristupnuju krepost...
